◊ Gabrielle, sizinle başlayacağım. Daha kitap çıkmadan bu projeye başlamışsınız. Bu nasıl oldu ve sizi Karim’le bir ortaya getiren şey neydi?
– Gabrielle Tana: Kitabı hakikaten yayımlanmadan evvel okuyacak kadar şanslıydım ve bu bayandan büsbütün büyülenmiştim. Tudor tarihini okumuştum ancak onun hakkında nitekim bir şey bilmiyordum. Sonra Karim’in çalışmalarını gördüm ve birlikte yapacak bir şeyler bulmaya takıntılı hale geldim. Onunla tanışmak için Berlin’e gittim ve o esasen senaryoyu okumuştu, ilgisini çekmişti. Ve sonra aslında dünya değişti, COVID oldu ve her şey nitekim durdu. Lakin biz bu müddet boyunca çalışmaya devam ettik. Aslında Karim, tarihin bu periyodu hakkında hiçbir şey bilmiyordu. 8. Henry’nin kim olduğunu bile bilmiyordu. Yani, o vakti hakikaten tarih dersleri yapmak ve yazarlarla çalışmak için kullandık ve bu hakikaten gerçek bir ayrıcalıktı. Böylelikle bahtsız bir durumdan en âlâ formda faydalandık. Sonra hayat olağan tertibe gelene kadar sineması yapabildik.
◊ Karim, sizi bu sinemaya çeken ne oldu?
– Karim Aïnouz: Sanırım beni bahse birinci iten şey Gabby ile karşılaşmamdı. Büyük yapımcılarla müsabakam her vakit çok özeldir. Lakin sanırım Gabby ile tanışmamdan sonra beni öyküye asıl çeken “Catherine” karakteri oldu. Neden daha evvel onun hakkında bir şeyler yapılmadı diye düşündüm. Onun gücü ve bu bayanın ne kadar çağdaş olması ilgimi çekmişti. Bu yüzden, 500 yıl öncesinden bir karakterin bugün mantıklı olduğunu düşünmek çok değişikti.
◊ Kıssa Britanya İmparatorluğu’ndan önceye, Tudor Hanedanı’na dayanıyor… Kıssayı anlatmak istemenizde ‘sömürgeleştirilmiş bir ülkeden’ gelmenizin tesiri var mı?
– Karim Aïnouz: Sanırım bu sineması yapmamın nedenlerinden biri de Avrupa tarafından sömürgeleştirilmiş ülkelerden gelmemiz. Bu yüzden, fikirle flört ederken, bunun bir modülü da tarihi bu perspektiften yazma isteğiydi. Yazılmış o kadar çok tarih var ki. Biz de sinemanın başında bunu söylüyoruz. Bunu yapabildiğim için sahiden heyecanlandım. Geldiğim yerden birinin imparatorluğa dönüşecek olan yer hakkında yazdığını düşünmek hakikaten enteresan geldi. Asıl heyecan verici olan, sinemanın geçtiği yılın Portekiz’in Brezilya’yı işgal etmesinden, birinci sefer Brezilya’ya girmesinden tam 45 yıl sonra olmasıydı. İngiltere’nin nasıl olduğuna bakma mümkünlüğü beni hakikaten çok heyecanlandırdı.
TUDOR DÖNEMİ UZMANLARINDAN DERS ALDIK
◊ Hem Alicia’ya hem de Jude Law’a soracağım, karakterinizi ne kadar müddette araştırdınız?
– Alicia Vikander: Gerçek karakterlere dayandığı için çok fazla bilgi var, geriye dönüp araştırma yapılacak çok şey var. Projeye başladığımda, Jude esasen bir müddettir Karim ile tanışıyordu. Ders vermek için gelen Tudor devrinin uzmanları bir mühlet bizlerle vakit geçirdi. Ve olağan ki, Tudor tarihinde sahiden ne olduğunu bilemeyiz, bu türlü bir sinema yaratmanın hoşluğu de burada.
Karim’le birinci konuşmamdan sonra bu projenin bir modülü olmak benim için çok ilgi cazipti. Bu çift ve bağlantıları hakkında sinema yapmak ve akabinde bu tarihçi yapıtının sahip olduğu hoş renkleri ve görkemli ortamı kullanmak istiyordu. Bu yüzden, hazırlıkların birçok provada bu iki insanın nasıl bir ortaya geldiğini anlamaya çalışıyorduk.
– Jude Law: Bütün tarih kitaplarını bol bol okuyarak vakit geçti. Sanırım beni şaşırtan şey, okudukça bütün tarih kitaplarının tıpkı olgulara sahip olduğunu ve ortadaki boşlukların her tarihçi tarafından farklı yorumlandığını fark etmemdi. Ve bunu kendi usulümüzde yorumlayabilmemiz, gerçeklerin birebir kalması aniden özgürleştirici oldu.
8. HENRY’İ ANLAMAK ZORUNDAYDIM
◊ 8. Henry üzere bir ismi oynamak nasıldı? Tarih boyunca çokça eleştirilen bir karakteri oynamak size nasıl hissettirdi?
– Jude Law: Hakikaten dürüst olursam, her şeyden evvel, onu bir canavar olarak görülmesinden sorumlu olamam. Onu anlamak zorundaydım. Hakikaten de canavar fakat onu bu türlü yargılamak benim işim değildi. İçinde çalıştığımız oyun alanı inançlı olmalıydı. Karim, bu çeşit bir atmosfer yaratmakta mükemmel bir isim. Alicia kusursuz bir oyun arkadaşı, bu durumda bir arkadaş, ortak üzere; inanılmaz derecede yavuz ve korkusuzdu. Ancak hatırladığım kadarıyla çok gülüyorduk.
◊ Alicia Vikander, 8. Henry karakterinin karşısında karakteriniz nasıl hazırladınız?
– Alicia Vikander: Catherine epeyce sıra dışı biriydi, bilhassa başardığı şeyler… Uygun bir anne olarak biliniyordu, kendi ismiyle anılan birinci bayandı. Ayakları yere basan, karmaşık, çok katmanlı gerçek bir insan yaratmam gerekiyordu. Canlandıracağım bu karaktere nitekim sahip oldum. Ayrıyeten onun 500 yıl öncesinden bir bayan olduğunu bilmek epey sıra dışı bir histi. Okuduğum kitaplardaki gerçek nüansları yakalamam gerektiğini hissediyordum. Sanırım fantezilerim ve ilhamım hakikaten okudukça yeşermeye başladı.
Alicia Vikander, Cannes Sinema Festivali’ndeki galaya oyuncu sevgilisi Michael Fassbender ile katıldı.
Kötü tecrübeler için çok kısa bir hafızam var
◊ Karim, hazırlık sürecinde ne tıp sinemalar izlediniz yahut ne üslup kitaplar okudunuz?
– Karim Aïnouz: Çok fazla Rus sineması izledim. “It’s Hard to Be a God” isimli bir sinema çeken Aleksei German isminde bir aktör var ve bu bana sahiden lakin hakikaten ilham kaynağı oldu. Gerçek tarihe bakan sinemaları izledim. Onlar geçmişe nostaljik bir halde bakmıyordu. Bence bu hakikaten kıymetliydi. 1973’te Palme d’Or’u kazanan bir sinema var, “The Tree of the Wooden Clogs”. Çok dokunsal bir kaliteye sahip şahane bir sinema. Onun haricinde epey fazla endişe sineması izledim. “Carrie”yi tekrar izledim.
Bir odada geçen klasik endişe sineması “The Shining”i de izledim. Zira bu çifti senaryoda sahiden bir drama üzere görmedim. Bence dramadan çok tansiyon sineması yaptık. Elbette romantik ögeleri da var. Aslına bakarsanız bu, 8. Henry hakkında da bir sinema olmadı. Catherine Parr hakkında bir sinema ancak içinde 8. Henry var. Tek bir karakteri değil, bu çifti anlatmak istedim. Sanırım benim için enteresan olan birinci şey buydu.
◊ Hangi sahneleri çekmek sizi daha çok zorladı?
– Karim Aïnouz: Kötü tecrübeler için çok kısa bir hafızam var, onları unutma eğilimindeyim. Yani güç olan bir şey düşünüp düşünmediğimden emin değilim. Bir kraliyet ailesi hakkında bir sinema yapmıyor olmamız tahminen de bir bütün olarak benim için nitekim değerliydi. Lakin her şeyden evvel bu bir aile hakkındaydı. Yani bu insanların her vakit farkındaydım. Teknik olarak konuşursak, hoş bir saray olan fakat içinde yaşanılmamış bir yere hayat getirmek sahiden değişikti. Tam olarak müze ya da mesken olarak kullanılmayan bir yerdi.
Filmde karmaşık lakin duygusal bir sahne vardı. Bu, 1 Mayıs’ı kutladıkları sahneydi. O anın gücünü yakalamak, sahneye yalnızca bir şov olarak bakmamak ve karakterlerin orada eğlendiğini görmeden çekim yapmak hakikaten zorlayıcıydı. Lakin muhtemelen artık hatırlamadığım, sıkıntı olan öteki anlar da vardı. Ancak dediğim üzere, hepsini unutma eğilimdeyim. (Gülüyor)
